הספרים הכי טובים על כסף לא מחכים לתרגום

למה האתר הזה קיים

היכנסו לחנות ספרים ישראלית וחפשו את מדף הכלכלה. תמצאו כמה עשרות כותרים — חלקם מצוינים, רובם תרגומים שהגיעו באיחור של שנים, אם בכלל. בינתיים, ספרים שהפכו לקאנון עולמי — The Simple Path to Wealth, Just Keep Buying, Poor Charlie's Almanack, 100 Baggers — פשוט לא קיימים בעברית, ולא נמכרים באף חנות בארץ.

זה הפער שקפיטל ספרים סוגר: אנחנו מאתרים את הספרים האלה, קוראים אותם, וכותבים לכל אחד תקציר מנהלים מעמיק בעברית — הרעיונות המרכזיים, למי הספר מתאים, מה רמת האנגלית הנדרשת, ומה תלמדו ממנו בפועל. כך אתם יכולים להחליט בעברית אם שווה לכם לקרוא את המקור באנגלית.

איך אנחנו בוחרים ספרים

איך נכתבים התקצירים

כל תקציר באתר הוא כתיבה מקורית בעברית: תקציר מנהלים, שלוש תובנות מרכזיות, למי הספר מתאים (ולמי לא), ודירוג רמת האנגלית. אנחנו לא מתרגמים את טקסט הספר ולא מעתיקים תקצירים — אנחנו מסבירים את הרעיונות במילים שלנו, כמו חבר שקרא את הספר ומספר לכם מה באמת יש בו.

מי מאחורי האתר

קפיטל ספרים הוא פרויקט עצמאי ישראלי, שנבנה מתוך אהבה לספרים ולשוק ההון — ומתוך אמונה שידע פיננסי טוב לא צריך להיות תלוי בקצב של הוצאות הספרים בישראל. אנחנו קוראים, מסננים ומסכמים — כדי שאתם תקראו רק את מה ששווה את הזמן שלכם.

יש לכם שאלה, הצעה לספר, או סתם בא לכם להגיד שלום? כתבו לנו — אנחנו עונים לכל פנייה.