כשספר לא תורגם לעברית ולא נמכר בחנויות בישראל, יש לכם שתי דרכים טובות להשיג אותו: להזמין עותק מודפס מאמזון גלובל (מגיע תוך כשבועיים, כמו כל חבילה מחו"ל), או לקנות את הגרסה הדיגיטלית ב-Kindle ולהתחיל לקרוא תוך דקה. בעמוד של כל ספר באתר שלנו תמצאו את כפתור הרכישה הרגיל לעותק מודפס, ולעשרות ספרים גם קישור ישיר לגרסת Kindle — המדריך הזה מתמקד באפשרות הדיגיטלית: מה זה בעצם אומר, איך קונים, ומתי שווה גם מנוי Kindle Unlimited.
1מה זה בכלל ספר Kindle
ספר Kindle הוא הפורמט הדיגיטלי של אמזון לספרים אלקטרוניים. בניגוד ל-PDF, הטקסט "זורם" ומסתגל לגודל המסך והגופן שבחרתם, כך שאותו ספר נראה טוב גם על מסך 6 אינץ' וגם על טאבלט. הקנייה מתבצעת מול חשבון אמזון שלכם ומגיעה מיידית לכל מכשיר שמחובר לאותו חשבון — אין קובץ להוריד ולהעביר ידנית, והספר זמין לקריאה תוך דקה מרגע הרכישה.
2איך קונים ספר Kindle בודד מישראל
לא צריך מכשיר קינדל פיזי כדי להתחיל. אפליקציית Kindle החינמית קיימת לאייפון, אנדרואיד, אייפד ומחשב, וזה כל מה שצריך:
- 1. פתחו חשבון ב-amazon.com (חשבון אמזון רגיל, אותו חשבון שאפשר לרכוש בו גם ספר מודפס).
- 2. הוסיפו כרטיס אשראי ישראלי רגיל — אמזון מחייב בדולרים, וייתכן עמלת המרה קטנה מהבנק או חברת האשראי.
- 3. בעמוד הספר באמזון בחרו באפשרות Kindle Edition ולחצו על כפתור הקנייה.
- 4. הספר מופיע באפליקציה תוך דקה, בכל מכשיר שמחובר לאותו חשבון.
בעמודי הספרים באתר שלנו, ספר עם אפשרות קינדל זמינה מסומן בכפתור ייעודי "גרסת Kindle" — לחיצה עליו לוקחת ישירות לעמוד הרכישה באמזון.
3מה זה Kindle Unlimited ואיך המנוי עובד
Kindle Unlimited הוא מנוי חודשי של אמזון שנותן גישה לקריאה חופשית (לא רכישה) במאגר של יותר מ-5 מיליון ספרים דיגיטליים, לצד אודיובוקים, קומיקס ומגזינים נבחרים. אפשר "לשאול" עד 20 כותרים בו-זמנית ולהחליף אותם מתי שרוצים — זה דומה יותר לספרייה מנויים מאשר לחנות. המנוי עולה כ-$11.99 לחודש בתוספת מס, ולרוב יש תקופת ניסיון בחינם למי שזכאי.
4האם Kindle Unlimited בכלל זמין מישראל
כן — וזו נקודה שרבים לא בטוחים לגביה. ישראל מופיעה במפורש ברשימת המדינות הרשמית של אמזון שבהן אפשר להירשם ל-Kindle Unlimited דרך amazon.com, יחד עם ארה"ב, קנדה, בריטניה, אוסטרליה ועוד כ-30 מדינות נוספות. אין צורך בכתובת אמריקאית או ב-VPN — ההרשמה מתבצעת ישירות עם כרטיס אשראי ישראלי, בדיוק כמו רכישת ספר בודד.
5קינדל אנלימיטד או רכישה בודדת — מה עדיף לקטגוריה שלנו
| רכישת ספר Kindle בודד | מנוי Kindle Unlimited | |
|---|---|---|
| עלות | כ-$9–$17 לספר, חד-פעמי | כ-$11.99 לחודש + מס |
| בעלות | הספר נשאר בחשבון לתמיד | גישה זמנית — עד 20 כותרים בו-זמנית |
| רבי המכר העסקיים שבאתר | כמעט כולם זמינים | ברובם לא נכללים במאגר |
| למי משתלם | למי שקורא כמה רבי מכר עסקיים בשנה | למי שקורא הרבה ז'אנר, ילדים או ספרות עצמאית |
| זמינות מישראל | מלאה, עם כרטיס אשראי ישראלי | מלאה — ישראל ברשימת המדינות הרשמית |
כאן חשוב להיות כנים: מאגר Kindle Unlimited נשען בעיקר על ספרים עצמאיים (self-published), ורוב רבי המכר העסקיים והפיננסיים שאנחנו מסכמים באתר יוצאים בהוצאות מסורתיות גדולות — שברוב המקרים לא מכניסות כותרים חדשים למאגר המנוי. כלומר, אם אתם מתכננים לקרוא בעיקר ספרי השקעות, יזמות וביוגרפיות עסקיות כמו אלה שבקטלוג שלנו, סביר שתקנו כל ספר בנפרד (בדרך כלל $9–$17 לעותק דיגיטלי) ולא תזדקקו למנוי. אפשר לבדוק בוודאות בעמוד הספר באמזון — אם הוא כלול במנוי, יופיע לצד המחיר הסימון Read for Free with Kindle Unlimited membership. מנוי Kindle Unlimited משתלם בעיקר למי שגם קורא ז'אנר, ספרי ילדים או ספרות עצמאית בכמויות.
6קינדל או ספר מודפס — מה מתאים לכם
אין כאן תשובה אחת נכונה — זו שאלה של הרגלי קריאה. עותק מודפס שמגיע דרך אמזון גלובל הוא הבחירה הטבעית למי שאוהב להחזיק ספר ביד, לסמן בעיפרון בשוליים, או להעביר אותו הלאה כשסיימתם; זה כרוך בעלות משלוח ובהמתנה של כשבועיים, בדיוק כמו כל הזמנה בינלאומית אחרת. גרסת Kindle מתאימה למי שרוצה להתחיל לקרוא באותו רגע, קורא הרבה בנסיעות ובתחבורה ציבורית, או פשוט מעדיף מסך שמתאים את הגופן והתאורה לתנאים. שני הכיוונים לגיטימיים לגמרי — בעמוד של כל ספר באתר תמצאו את שתי האפשרויות זו לצד זו, ותבחרו לפי מה שמתאים לכם. הנה כמה דוגמאות מהקטלוג שלנו עם אפשרות קינדל זמינה, לצד עותק מודפס כמובן:
7אפשר לקרוא ספרים בעברית בקינדל?
זו אחת השאלות שהכי חוזרות, והתשובה היא כן — אבל עם כמה סייגים שכדאי להכיר מראש. מכשירי קינדל ואפליקציית Kindle יודעים להציג טקסט בעברית, ואמזון אכן מוכרת ספרים דיגיטליים בעברית בחנות. מה שלא קיים הוא ממשק בעברית: רשימת שפות התפריט של המכשיר אינה כוללת עברית, כך שגם אם הספר עצמו בעברית, התפריטים יישארו באנגלית.
שני סייגים נוספים שכדאי לדעת: קריאה דרך Kindle for Web (הדפדפן) אינה תומכת בשפות שנכתבות מימין לשמאל, ולכן לספרים בעברית עדיף להשתמש באפליקציה או במכשיר עצמו; ותכונות כמו X-Ray, Word Wise ומספור עמודים אינן זמינות לספרים בעברית.
בפועל, מי שמחפש ספרות בעברית ימצא מבחר גדול בהרבה בחנויות הישראליות הייעודיות, שמותאמות לעברית מלכתחילה. הקינדל נכנס לתמונה בעיקר בכיוון ההפוך — בשביל הספרים שאין להם גרסה עברית בכלל, שהם בדיוק הספרים שאנחנו מסכמים כאן. במקרה הזה כל המגבלות שלמעלה לא רלוונטיות: הספר באנגלית, הממשק באנגלית, והכל עובד כרגיל.
לגבי המכשיר עצמו — אפשר להזמין אותו מאמזון כמו כל מוצר אחר, ולעיתים הוא נמכר גם ברשתות בישראל. אין צורך במכשיר ייעודי כדי להתחיל: האפליקציה החינמית לטלפון או לטאבלט מספיקה לחלוטין, וכך גם אפשר לבדוק אם הפורמט מתאים לכם לפני שקונים חומרה.
שאלות נפוצות
האם אפשר לקרוא ספרים בעברית בקינדל?
כן. מכשירי קינדל ואפליקציית Kindle מציגים טקסט בעברית, ואמזון מוכרת ספרים דיגיטליים בעברית. שימו לב לשלושה סייגים: ממשק המכשיר עצמו אינו זמין בעברית אלא באנגלית בלבד, קריאה דרך Kindle for Web אינה תומכת בכתיבה מימין לשמאל, ותכונות כמו X-Ray ו-Word Wise אינן פועלות בספרים בעברית.
מה זה קינדל בעצם, ומה ההבדל בינו לבין קובץ PDF?
קינדל הוא הפורמט הדיגיטלי של אמזון לספרים אלקטרוניים, וגם שם המכשיר הייעודי לקריאה. ההבדל המרכזי מ-PDF הוא שהטקסט זורם ומסתגל לגודל המסך ולגופן שבחרתם, כך שאותו ספר נוח לקריאה גם במסך קטן. הרכישה מקושרת לחשבון אמזון שלכם והספר מופיע מיד בכל מכשיר שמחובר לאותו חשבון.
האם Kindle Unlimited זמין בישראל?
כן. ישראל מופיעה במפורש ברשימת המדינות הרשמית של אמזון שבהן ניתן להירשם ל-Kindle Unlimited דרך amazon.com, יחד עם ארה"ב, קנדה, בריטניה ועוד כ-30 מדינות נוספות. ההרשמה מתבצעת עם כרטיס אשראי ישראלי רגיל, בדיוק כמו רכישת ספר בודד.
האם צריך מכשיר קינדל פיזי כדי לקרוא ספרי Kindle?
לא. אפליקציית Kindle החינמית של אמזון זמינה לאייפון, אנדרואיד, אייפד ומחשב Windows או Mac, והיא מסנכרנת את התקדמות הקריאה בין המכשירים. מכשיר קינדל ייעודי עם מסך דיו אלקטרוני נעים יותר לעיניים בקריאה ממושכת, אבל הוא תוספת נוחות ולא תנאי — אפשר להתחיל לקרוא היום בלי לקנות שום חומרה.
האם ספרי ההשקעות והעסקים שבאתר כלולים במנוי Kindle Unlimited?
ברוב המקרים לא. רבי המכר העסקיים והפיננסיים שאנחנו מסכמים יוצאים בהוצאות מסורתיות גדולות, וההוצאות האלה בדרך כלל לא מכניסות כותרים חדשים למאגר Kindle Unlimited — שנשען בעיקר על ספרים עצמאיים. כדי לדעת בוודאות, בדקו בעמוד הספר באמזון אם מופיע לצד המחיר הסימון Read for Free with Kindle Unlimited membership. ברוב הספרים באתר שלנו האפשרות הרלוונטית היא רכישת עותק Kindle בודד.
כמה עולה Kindle Unlimited, ומתי זה משתלם?
לפי אתר אמזון, המנוי עולה כ-11.99 דולר לחודש בתוספת מס, עם אפשרות לתקופת ניסיון בחינם למי שזכאי. זה משתלם בעיקר למי שקורא הרבה ספרים עצמאיים, ספרי ז'אנר או ספרי ילדים שכלולים במאגר — ולא בהכרח לקורא שמתמקד בכמה רבי מכר עסקיים בשנה, שעבורו רכישה בודדת של כל ספר תהיה זולה יותר בטווח הארוך.